Japonų rašytojai
Kobo Abe
Akutagava Riunoske
Haruki Murakami
|
"Moteris smėlynuose"
"Tankmėje"
"Mylimoji Sputnik"
"Hagakurė:slaptoji samurajų knyga"
|
Mylimoji sputnik
|
Japonų avangardo rašytojo ir dramaturgo Kobo Abės romanas „Moteris smėlynuose“ pasakoja apie mokytoją, etimologą mėgėją Nikį Džiumpėjų, kuris tampa moderniuoju Sizifu. Per atostogas nusprendęs patyrinėti vabzdžių pasaulį, pats lyg vabzdys tampa atokaus kaimelio smėlynuose belaisviu. Džiumpėjus apsigyvena vienišos moters trobelėje didžiulės kopos papėdėje. Kaimelis kiekvieną akimirką gali būti palaidotas po smėlio patalu. Moters vyras miręs, todėl Nikis diena iš dienos priverstas atkasinėti vėl ir vėl besikaupiantį smėlį. Tačiau kai pagaliau atsiranda šansas išsivaduoti iš šios nelaisvės, Džiumpėjus savanoriškai atsisako pasinaudoti šia galimybe..
Riunoskė Akutagava (Akutagawa, Ryūnosuke) - žymus japonų novelistas, eseistas. Rašytojo tėvas (Niichara) Tokijaus pakrašty turėjo ganyklas ir vertėsi pardavinėdamas pieną. Būsimo rašytojo motina sirgo sunkia psichine liga.Riunoskė Akutagava gimė, kai tėvas buvo 42, o motina 33 metų. Kad tokio amžiaus žmonės susilauktų naujagimių, Japonijoje nepriimta. Haruki Murakami – populiariausias ir vienas prieštaringiausių šiuolaikinių japonų rašytojų. Studentiškų maištų Tokijuje dalyvis, džiazo klubo Peter Cat savininkas, maratono bėgikas. Šįkart leidykla „Baltos lankos" pristato naują, iš japonu kalbos verstą „sputnikišką" romaną „Mylimoji Sputnik" – meilės istoriją, kupiną vizijų ir sapnų, kuri galiausiai tampa gilia meditacija apie žmogaus vienatvę ir ilgesį: „Kodėl visi turi buti tokie vieniši, pamaniau. Kodėl reikia tapti tokiems vienišiems? Pasaulyje gyvena tiek žmoniu, kiekvienas jų jačcia ilgesį, ieško kitų ir vis dėlto nuo ųu atsiriboja. Kam? Ar šita planeta sukasi varoma žmonių liūdesio? Gulėjau nugara ant tos akmens plokštės pakėlęs akis i dangų ir masčiau apie daugybę dirbtinių palydovų, dabar skriejančių aplink Žemę Šis romanas Japonijoje sulaukė tokios sėkmės, kad autorių, anot vieno žymaus Haruki Murakami vertėjų, „šlovės beprotybė išvijo iš tėvynės“. „Norvegų giria“ nuo kitų Murakami romanų skiriasi realistinėmis pasakojimo intonacijomis: Toru Vatanabė mintimis grįžta į studentiškas dienas Tokijuje. Tada iš gyvenimo pasitraukė jo geriausias draugas Kidzukis, o Naoko tapo svarbiausiu žmogumi jo gyvenime, į kurį veržte įsiveržė ir Midori... Murakami naują savo romaną, tiksliau, romanų trilogiją, neatsitiktinai pavadino 1Q84. Tai nuoroda į George'o Orwello romaną 1984-ieji. Šįkart rašytojas permąsto istorijos ir ateities sąvokas, jo personažai ima pasimesti laike, pasirodo ir manipuliacinių teorijų, Orwello Didįjį Brolį keičia Mažieji žmonės, naktį vejantys oro lėliukę. Veiksmas vyksta tarsi 1984-aisiais, tačiau Aomamė pradeda abejoti, ar tai tikrai tie metai, nes realybė skyla, tįsta, nyksta... „Šį naują pasaulį ji nusprendė vadinti 1Q84-aisiais. Q - tai klaustukas - question-mark. Jis reiškia abejonę." Hagakurė (arba "Lapų šešėlyje") yra knyga, iš esmės paveikusi mįslingą Japonijos minties raidą. Tai mitais apipintų Tekančios saulės šalies karių - samurajų - mokymo vadovas ir elgesio kodeksas, puoselėjantiems tikrąją bušido dvasią - Kario kelią. Šimtmečiais Hagakurė buvo įslaptintas kūrinys - dabar su juo gali susipažinti visi, kurie siekia perprasti ir išsiugdyti tikro kovotojo dvasią. |
